domingo, 17 de outubro de 2010

Alice no País das Maravilhas (1903)

Esta é a versão do primeiro filme produzido na história do conto de Lewis Carroll, o filme foi recentemente restaurado pelo BFI (British Film Institute) a partir de fragmentos severamente danificado. A produção foi rodada 37 anos depois de Lewis Carroll escrever seu romance e apenas oito anos após o nascimento do cinema, a adaptação foi dirigida por Cecil Hepworth e Percy Stow, baseada em ilustrações originais de Sir John Tenniel.

Em uma cena que foi ecoar mais de 100 anos depois, Hepworth aparece no elenco como o Lacaio Frog e sua esposa como a Rainha Vermelha. O papel do gato Cheshire é desempenhado por um animal de estimação da família.

Com duração de apenas 12 minutos (8 dos quais sobrevivem), "Alice no País das Maravilhas" foi o mais longo filme produzido na Inglaterra naquela época. Arquivistas de filmes ingleses conseguiram restaurar cenas originais do filme, tornando possível que o vejamos pela primeira vez mais de 100 anos depois.

Música: "Jill na Caixa", composta e interpretada por Wendy Hiscocks.

Esta restauração teve o suporte e a confiança de Headley Peregrino.

The first-ever film version of Lewis Carroll's tale has recently been restored by the BFI National Archive from severely damaged materials. Made just 37 years after Lewis Carroll wrote his novel and eight years after the birth of cinema, the adaptation was directed by Cecil Hepworth and Percy Stow, and was based on Sir John Tenniel's original illustrations. In an act that was to echo more than 100 years later, Hepworth cast his wife as the Red Queen, and he himself appears as the Frog Footman. Even the Cheshire cat is played by a family pet.

With a running time of just 12 minutes (8 of which survive), 'Alice in Wonderland' was the longest film produced in England at that time. Film archivists have been able to restore the film's original colours for the first time in over 100 years.

Music: 'Jill in the Box', composed and performed by Wendy Hiscocks.

This restoration was supported by The Headley Trust and The Pilgrim Trust.

Para saber mais sobre o filme, por favor, acesse: more info.: http://www.screenonline.org.uk/film/id/974410/

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...